COPIAPOA

Noi siamo i COPIAPOA

Il copiapoa è un genere di cactus che cresce in uno dei più aridi deserti della terra, in Cile, nella zona costiera della regione di Acatama. Si è adattato a condizioni estreme, bevendo dall’aria la poca umidità e crescendo molto lentamente. Ha registrato nelle sue forme le forze evolutive di un habitat segregato da alte montagne e disegnato dalle quebrada, le gole che attraversano l’Atacama. La vita lì si apre la strada attraverso questa rete di canyon da cui risalgono le camanchaca, le nebbie marine.

“To have never walked among Copiapoa
is to live with a thirst without a name,
a slow bleaching of color from the edges of your life.
It is like one who has never tasted wine:
the sun pressed into ruby light,
the earth’s secret song rising in the glass.
Laughter grows thin,
hair loosens with each sunset,
as the Atacama, patient and ancient,
awaits.”

(Original poem by MRN)

Tutto questo non era chiaro ad Artemis quando ha scelto questo nome per il sodalizio artistico Copiapoa autore di questa trascrizione. Lei ha scelto solo il nome, ma che riguardasse le piante grasse è stata una proposta del suo socio Khalos, subito accettata, vista l’attuale patologica passione di Artemis per queste meraviglie vegetali.
Ci ha pensato su un po’, poi il nome è venuto da sé: qual miglior prestito dal mondo delle succulente per chi si è impegnato ad un lavoro di copia? Copiapoa. Bellissimo.
Ma le scelte occasionali sono epifanie di segrete connessioni. I limiti diventano opportunità. I vincoli, motore di creatività. Così dal seme gettato da uno e ibridato dalla mente dell’altro è venuto fuori questo lavoro che è cresciuto organicamente, ontogeneticamente, modellato dalle forze esterne del materiale disponibile e da quelle interne delle nostre volontà e delle nostre suggestioni: come le piante grasse, che trovano mille strategie per affermare la vita e le realizzano in forme straordinarie. 

Siamo Artemis Mars e Kholos Asterias e siamo i Copiapoa. Le prime radici del nostro ibrido risalgono al 2779-esimo Natale di Roma o per essere più corretti, al 21-esimo giorno di Ayrihua Quilla, di questo anno. Dove le forze della creatività e dell’amicizia ci porteranno, come ci faranno diventare, non lo sappiamo, ma aspettiamo di scoprirlo, pazienti, e antichi.

Artemis Mars e Kholos Asterias